Searched the forum for this and wondered that I got no results. Would it be possible to implement standalon UPDI programming protocol?
There is a library from lady ada, don’t know if that helps.
GitHub - adafruit/Adafruit_AVRProg: Programming AVRs with another device