Translation process

[henrygab]

@lawrence

I wonder whether having the initial processor update the source language files with the us English for entries that do not exist in the alternative languages. That way you can pass the file to a native speaker who can edit just the new us English content.

OK! It is now possible to differentiate in a translation JSON file between entries which are translated (differ from en-us string), entries which have not been translated yet (no entry in JSON at all), and entries which have been reviewed and explicitly chose ot revert to en-us (set to JSON keyword null).

See PR #115, in particular the end of the translation/json2h.py file, for a commented-out modification that should (in the long run) make translators’ lives easier, by listing the “new” strings that need review.